衣沾不足惜,但使愿无违。
· 每日一句
出处:陶渊明《归园田居五首·其三》,见维基文库「歸園田居」(据《陶淵明集》,核实日期 2026-10-12)
诗与出处
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
四句的结构
这首诗是《归园田居》五首里的第三首,8 句 40 字,写的全是农活的细节。
前两句先自嘲:南山下种豆,豆苗稀、草盛(种得不算好)。
中间四句写一天的劳动:清晨下地,月夜扛锄回家,窄路上草木挡道,晚上的露水打湿衣服。
最后两句收束:衣服湿了无所谓,只要「愿无违」。
「愿」指什么
这个「愿」通常读作:不违背归隐田园的心愿,不回到官场去。
陶渊明写这组诗时(约 405 年后不久)刚辞掉彭泽县令,当官总共 80 余天。他在《归去来兮辞》里写的理由是家庭穷困、子弟多、想谋个官职攒点酒钱,最后却说不出为五斗米折腰这句话,辞了。
所以这首诗里的劳动不是表演。草确实长得比豆苗多,露水确实打湿了衣裳,辛苦是真的。
我读这首诗看重的地方在这里:它没有把田园写成乐园,前两句直接承认「草盛豆苗稀」。
选择的代价它写全了,然后才说「不足惜」。
这句为什么留得住
「但使愿无违」是一个条件句:只要心愿不落空,其他损失都可以认。
它的反面同样成立:如果心愿落空,衣衫再光鲜也不值得。
1000 多年过去,这句诗常被用在两种场景:一种是自己选了难走的路,用它自我确认;另一种是劝别人,少盯着眼前的得失,多看方向对不对。
两种用法都成立。核心其实是一句话:先想清楚「愿」是什么,代价才有意义。
出处
原诗见《归园田居五首》其三,本文 8 句原文据维基文库「歸園田居」页逐字核对(该页注明据《陶淵明集》,个别字有异文校记)。核实日期 2026 年 10 月 12 日。